FRONTERA SUR

California* blues I, de Queño Binimelis

(Tomé, 1955)




La vida me agrede, basta con que desee algo
para que ella me lo niegue.
Del film Betty Blue, 47º matin


Prólogo
California está de espaldas al mar.

1.
California mira sus antepasados y mide sus sueños
desde la misma marquesa de una plaza
regalo de los gringos allá por 1800 y tantos cuando el trigo
llegaba en carretas hasta los barcos.

2.
California está de espaldas a todo centro comercial,
alejado de las luces de la plaza, sin siquiera las ruinas
de un molino que otrora fuera su sistema nervioso central.

3.
California niega su ancestro marítimo
cobijándose en el recuerdo de la dignidad de sus gentes
que miran tristes cómo va de sucio el Estero Collén.



-¿Qué harás, Johnny?
- Viviré día por día
Del film Rambo II

4.

California no quiere olvidar quien fue
pero sus viejos habitantes se mueren sin pena ni gloria.

5.
California, el barrial del barrio, con antepasados de antología,
de anécdotas, de patos malos, donde matan de día
(el Matadero Municipal) y siguen matando
la cara sucia y triste de su gente.

6.
California, al suburbio más antiguo de Tomé,
le sacaron la madre, las muelas, lo dejaron en pelotas,
y yace de espaldas al cielo en su única calle
que hoy niega llegar al mar.



El mundo es una cantina
tan grande como el dolor
Del folklore mexicano

7.
California también ha tomado sus tragos amargos
pero inexorablemente debió tomar Coca-Cola
para tomar la chispa de la vida que le falta.

8.
California no tiene discotheques, no tiene supermercados,
no video-games, no fast food, pero tiene
jóvenes, locos, borrachos, una industria fétida,
una calle, perros, gatos, niños, sol y una esperanza.



Epílogo


Como siempre la calle, el barro del barrio, el lugar
de juego obligado, su paisaje, su gente, permanecen
mudos, esperando.





En 1999, Concepción (Antología).



_____________________________________________________
* California: Barrio de Tomé resultante de la elaboración de la harina de trigo que era exportada a Estados Unidos a fines del siglo pasado, en cuyos sacos y en grandes caracteres se leía CALIFORNIA, sin precisar si este nombre aludía al lugar de origen o destino, por lo que se dio en llamar California al lugar donde se envasaba la harina.

1 comentario:

Kathy dijo...

...Mi foto!!! Bueno, ya no es mía...ahora es de California.-