FRONTERA SUR

Mostrando entradas con la etiqueta San José de la Mariquina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San José de la Mariquina. Mostrar todas las entradas

Ngillañmawün, de Leonel Lienlaf

(Alepue, 1969)





En esta noche limpia,
esconde sus emociones
la luna.
Me mira
detrás de la plata fría
porque recién he sacado mi palabra
para que entre mi espíritu

Plata y colores de la tierra
protegen mi corazón, mi alma
así estoy de pie
para ver el rostro de la noche profunda
donde se miraron los antiguos guerreros

En esta tierra raíz,
en esta media noche
donde mis pies reposan
grandes jefes,
ustedes que duermen en la tierra de arriba,
eleven mi corazón y mis sueños,
porque frente a sus esteros estoy cantando.
Esteros
en que revivirá mi espíritu
para mirar como los pájaros
esta tierra
y los animales
recorrerán mi camino

En esta media noche
tendré tres corazones,
estoy diciendo ya,
grandes jefes de la pampa de arriba.





En La memoria iluminada:
poesía mapuche contemporánea, 2007




Pintura: Pienso, de Arturo Huichalaf




Murmullos que fueron, de Leonel Lienlaf

(Alepué; San José de la Mariquina, 1969)






Murmullos otra vez
Lejanos lamentos de olvidadas tristezas
Voces putrefactas bajo el agua estancada
Lágrimas ásperas de vertientes mudas
Sequedades antiguas
Aguas muertas






En Hierba_Agua, 2006